作为一名执法人员，我的基本职责是为公民服务；保护生命与财产；保护无辜者免受欺骗，保护弱者免受压迫或恐吓，保护和平者免受暴力或混乱；并尊重所有人的自由、平等和正义的宪法权利。
我将保持我的个人生活不受玷污，成为所有人的榜样；在面对危险、轻蔑或嘲笑时保持勇敢的冷静；培养自我约束；并时刻关注他人的福祉。在我的个人和工作生活中，我的思想和行为都是诚实的，我将成为遵守当地法律和我所在部门规定的模范。无论我看到或听到属于机密性质的任何内容，或因我官方身份向我透露的，我都将永远保密，除非在履行职责时需要透露。
我绝不会做出自以为是的行为，也不会让个人感情、偏见、敌意或友谊影响我的决定。我对犯罪毫不妥协，对罪犯毫不留情地起诉，我将礼貌与合理执法，没有恐惧或偏袒，没有恶意或憎恨，绝不使用不必要的武力或暴力，也绝不接受小费。
我将洛圣都县治安官办公室的徽章视为公众信念的象征，我同意它代表公众信任，前提是忠于警察服务的道德规范。我将不断努力实现这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业—执法。
As a Law Enforcement Officer, my fundamental duty is to serve mankind; to safeguard lives and property; to protect the innocent against deception, the weak against oppression or intimidation, and the peaceful against violence or disorder; and to respect the Constitutional rights of all to liberty, equality and justice.
I will keep my private life unsullied as an example to all; maintain courageous calm in the face of danger, scorn or ridicule; develop self-restraint; and be constantly mindful of the welfare of others. Honest in thought and deed in both my personal and official life, I will be exemplary in obeying the laws of the land and the regulations of my department. Whatever I see or hear of a confidential nature or that is confided to me in my official capacity will be kept ever secret unless revelation is necessary in the performance of my duty.
I will never act officiously or permit personal feelings, prejudices, animosities, or friendships to influence my decisions. With no compromise for crime and with relentless prosecution of criminals, I will enforce the law courteously and appropriately without fear or favor, malice or ill will, never employing unnecessary force or violence and never accepting gratuities.
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service. I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession – Law Enforcement.
请登录后查看回复内容